вконтакте диалект

Нововведение: «ВКонтакте» перевел интерфейс на два диалекта украинского языка

Воказати колєгіу, котрі є ту

Теперь пользователи социальной сети могут перевести интерфейс на галицкий и русинский диалекты. Попробовать один из представленных переводов можно в настройках страницы (по ссылке). Подготовкой диалектных украинских версий занимались пользователи соцсети Рене Грандж, Максим Равлюк и Ирина Сенишин.

«VK доступен на украинском с 2008 года, однако у многих жителей Украины есть свои диалекты и письменность. Мы поддерживаем инициативу по сохранению культурного наследия и представляем переводы VK на русинский язык и галицкий говор» – говорится в сообщении соцсети.

Также сообщается, что команда энтузиастов сейчас начинает подготовку перевода ВКонтакте по харьковскому правописанию (на так называемую «скрыпниковку», популярную среди украинской диаспоры). Сегодня ВКонтакте переведён на более чем 80 языков.

Количетво просмотров: 1338